Datenschutzerklärung — Konkan 51
Verantwortlicher:
ATA Solutions GmbH
Sprottauer Str. 23-25
90475 Nürnberg, Deutschland
E-Mail: datenschutz@ata-solutions.de
Geschäftsführer: Saif Ata
1. Überblick
Die App Konkan 51 ist ein Punktezähler für das Kartenspiel Konkan (arabische Rommé-Variante). Die App funktioniert vollständig offline. Wir erheben, speichern und verarbeiten keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern.
2. Welche Daten werden verarbeitet?
2.1 Daten, die Sie selbst in der App eingeben
Sie können in der App Spielernamen, Avatare (Auswahl aus vorgegebenen Emojis) und Spielergebnisse erfassen.
- Diese Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät in einer Datenbank gespeichert (SQLite).
- Sie werden nicht an uns oder an Dritte übertragen.
- Sie haben jederzeit Zugriff darauf und können sie in der App löschen.
- Bei Deinstallation der App werden diese Daten vollständig entfernt.
Hinweis: Wenn Sie echte Namen von Mitspielern eintragen, verarbeiten Sie diese Daten eigenverantwortlich auf Ihrem Gerät. Wir empfehlen Spitznamen.
2.2 Berechtigungen
Die App benötigt keinen Zugriff auf Fotos, Kamera, Mikrofon, Standort oder Kontakte und fragt entsprechende Berechtigungen nicht an.
2.3 Daten, die wir NICHT erheben
- keine Nutzerkonten oder Login-Daten
- keine Standortdaten
- keine Gerätekennungen zu Werbezwecken (keine Werbe-ID)
- keine Nutzungs- oder Analysedaten (kein Tracking, keine Analytics)
- keine Absturzberichte mit personenbezogenem Inhalt
- keine Kontaktdaten
Die App enthält keine Werbung und keine Tracking-Technologien Dritter.
3. Datenübermittlung an Dritte
Es findet keine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte statt.
Der Download der App erfolgt über den Apple App Store bzw. Google Play Store. Dabei werden ggf. Daten (z. B. Nutzername, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt des Downloads, Geräte-ID) an den Store-Betreiber übermittelt. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Sie erfolgt in Verantwortung von:
- Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA — Datenschutzerklärung
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland — Datenschutzerklärung
4. Rechtsgrundlage
Soweit überhaupt eine Verarbeitung stattfindet (ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät), erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktionen).
5. Speicherdauer
Ihre in der App erfassten Daten verbleiben so lange auf Ihrem Gerät, bis Sie sie selbst löschen oder die App deinstallieren. Eine serverseitige Speicherung findet nicht statt.
6. Ihre Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten auf unseren Systemen speichern, liegen uns keine Daten vor, zu denen wir Auskunft erteilen könnten — alle Daten befinden sich ausschließlich auf Ihrem Gerät. Ihnen stehen nach DSGVO grundsätzlich die Rechte aus Art. 15–21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) sowie das Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
7. Datensicherheit
Die Daten liegen ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät und unterliegen den Sicherheitsmechanismen Ihres Betriebssystems (iOS/Android). Wir empfehlen eine Bildschirmsperre.
8. Kinder
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Es werden keine Daten von Kindern erhoben.
9. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie stets unter https://ata-solutions.de/konkan-51-dsgvo.
10. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: datenschutz@ata-solutions.de
Privacy Policy — Konkan 51
Last updated: July 17, 2026
Controller:
ATA Solutions GmbH
Sprottauer Str. 23-25
90475 Nürnberg
E-mail: datenschutz@ata-solutions.de
Managing Director: Saif Ata
1. Overview
Konkan 51 is a score-keeping app for the card game Konkan (an Arabic Rummy variant). The app works entirely offline. We do not collect, store, or process any personal data on our servers.
2. What data is processed?
2.1 Data you enter in the app
You can enter player names, avatars (chosen from a fixed set of emojis), and game results.
- This data is stored exclusively on your device in a local database (SQLite).
- It is never transmitted to us or to third parties.
- You can view and delete it in the app at any time.
- Uninstalling the app removes this data completely.
2.2 Permissions
The app does not request access to photos, camera, microphone, location, or contacts.
2.3 Data we do NOT collect
No user accounts, no location data, no advertising identifiers, no usage analytics or tracking, no crash reports containing personal data, no contact data. The app contains no ads and no third-party tracking.
3. Data sharing
Your data is not shared with anyone. Downloading the app via the Apple App Store or Google Play Store may involve data processing by the store operator (Apple Inc. / Google Ireland Ltd.), which is outside our control — see their privacy policies.
4. Legal basis
Any processing (which happens exclusively on your device) is based on Art. 6(1)(b) GDPR (providing the functions you request).
5. Retention
Data remains on your device until you delete it or uninstall the app. There is no server-side storage.
6. Your rights
Since we store no personal data on our systems, there is no data we could disclose — everything resides solely on your device. You have the rights under Art. 15–21 GDPR and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).
7. Contact
Questions about privacy: datenschutz@ata-solutions.de
سياسة الخصوصية — كنكان 51
آخر تحديث: 17 يوليو/تموز 2026
الجهة المسؤولة:
ATA Solutions GmbH
ATA Solutions GmbH
Sprottauer Str. 23-25
90475 Nürnberg
البريد الإلكتروني: datenschutz@ata-solutions.de
المدير التنفيذي: سيف عطا
1. نظرة عامة
تطبيق كنكان 51 هو عدّاد نقاط للعبة الورق «كنكان». يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت بالكامل. نحن لا نجمع ولا نخزّن ولا نعالج أي بيانات شخصية على خوادمنا.
2. ما البيانات التي تتم معالجتها؟
2.1 البيانات التي تدخلها بنفسك
يمكنك إدخال أسماء اللاعبين والصور الرمزية (اختيار من مجموعة إيموجي محددة) ونتائج اللعب.
- تُخزَّن هذه البيانات على جهازك فقط في قاعدة بيانات محلية (SQLite).
- لا تُنقل إلينا أو إلى أي طرف ثالث.
- يمكنك الاطلاع عليها وحذفها من داخل التطبيق في أي وقت.
- عند إزالة التطبيق تُحذف هذه البيانات نهائياً.
2.2 الأذونات
التطبيق لا يطلب الوصول إلى الصور أو الكاميرا أو الميكروفون أو الموقع أو جهات الاتصال.
2.3 بيانات لا نجمعها
لا حسابات مستخدمين، لا بيانات موقع، لا معرّفات إعلانية، لا تتبّع ولا تحليلات، لا بيانات اتصال. التطبيق خالٍ من الإعلانات ومن أدوات التتبّع.
3. مشاركة البيانات
لا تتم مشاركة بياناتك مع أي جهة. عند تنزيل التطبيق عبر App Store أو Google Play قد يعالج مشغّل المتجر بعض البيانات، وهذا خارج نطاق سيطرتنا — راجع سياسات الخصوصية الخاصة بهما.
4. حقوقك
بما أننا لا نخزّن أي بيانات شخصية على أنظمتنا، فلا توجد لدينا بيانات يمكن الإفصاح عنها — كل البيانات موجودة على جهازك فقط. تتمتع بالحقوق المنصوص عليها في المواد 15–21 من اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR)، وبحق تقديم شكوى لدى سلطة رقابية (المادة 77).
5. التواصل
للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: datenschutz@ata-solutions.d